කවුරුද පාවී පාවී

                                                           මිල්ටන් සමග ජෝති 

එදා රෑ චිත්‍රපටියත් එක්ක මිල්ටන් මල්ලවාරච්චි ගැන බොහොම තොරතුරු මතුවුණා.  ඔය අතරේ දිලීප අබේසේකර, රනිල් මල්ලවාරච්චි එක්ක කරන සාකච්ඡාවක් යූටියුබයේ තියෙනවා. රනිල් කියන නානාප්‍රකාර තොරතුරු සමග අපූරු දෙයක් කියැවෙනවා. මේ දවස්වල ලිපියක් ලියන්න තරම් වෙලාවක් නැති වුණත්, අර හෝඩුවාව ඔස්සේ හොයා බලනකොට පුදුමයට පත්වුණු නිසා මේ සටහන ලියන්න හිතුණා.

හෝඩුවාව තමයි එකම පද රචනාව ගායකයන් (හෝ ගායිකාවන්) දෙදෙනෙක්, සංගීත නිර්මාපකයන් දෙදෙනකුගේ වෙනස්ම තනු දෙකකට ගායනා කරලා තිබීම.

මිල්ටන් මල්ලවාරච්චි ගායනා කරන “කවුරුද පාවී පාවී” ගීතයේ පද රචනය කරුණාරත්න අබේසේකරගේ. මිල්ටන්ගේ ගීතය සරත් ද අල්විස් සංගීතවත් කරනකොට, එච්. ආර්. ජෝතිපාල කේමදාස මාස්ටර්ගේ සංගීතයට මේ ගීතය ගායනා කරලා තියෙනවා. හැබැයි මගේ නම් කනට හුරු මිල්ටන්ගේ ගීතය.

මේ වගේ තවත් ගීත කීපයක්ම තියෙන බව දැක්කහම තමයි පුදුමයට පත්වුණේ. අපි බොහෝ විට හුරු වෙලා ඉන්නේ එක ගායකයකුගේ ගීතයට නිසා, ඒ පදම වෙනත් තනුවකින් ඇහෙන විට ඒක වෙනම ගීතයක් වගේ දැනෙන්නත් පුළුවන්.

මේ ගැන සොයද්දී මට හමුවුණු ගීත කිහිපයක් මෙතැන එකතු කරනවා. මේවා හොයාගන්න උදව් වුණු පැරණි සිංහල ගීත බ්ලොග්වල ලේඛකයන්ටත්, ගීත එකතු කරමින් ඒවා අන්තර්ජාලයේ රැක තබන අයටත් විශේෂයෙන් ස්තුතිවන්ත වෙන්න ඕනෑ.

Kosala Mihira ගේ YouTube නාලිකාවේත් මෙවැනි ගීත කීපයක්ම හොයාගන්න පුළුවන්.

YouTube නාලිකාව: https://www.youtube.com/@kosalamihira4448

පැරණි ගීත සොයාගෙන ඒවා අසන්නන්ට නැවත හඳුන්වා දීම ලේසි වැඩක් නෙවෙයි. ඒ ගීත අන්තර්ජාලයේ රැකගන්නා Kosala Mihira වැනි එකතුකරන්නන්ගේ මහන්සිය අගය කළ යුතුයි.

 1. කවුරුද පාවී පාවී

මිල්ටන් මල්ලවාරච්චිගේ හඬින් අපට හුරු මේ ගීතය එච්. ආර්. ජෝතිපාලත් වෙනත් තනුවකින් ගායනා කර තිබෙනවා.

මිල්ටන් මල්ලවාරච්චිගේ ගායනය:

https://www.youtube.com/results?search_query=කවුරුද+පාවී+පාවී+මිල්ටන්+මල්ලවාරච්චි

එච්. ආර්. ජෝතිපාලගේ ගායනය:

https://www.youtube.com/results?search_query=කවුරුද+පාවී+පාවී+ජෝතිපාල

2. සෙනෙහස දෙවොලකි පුදනු හැකි

රූකාන්ත ගුණතිලකගේ ගායනයෙන් හුරු මේ ගීතය වෙනත් තනුවකින් සෝමසිරි මැදගෙදර ගායනා කර තිබෙනවා.

රූකාන්තගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී ඔහු කියන්නේ බන්දුල ජයසිංහ දුන් ගී පදවලට එදිනම තනුව නිර්මාණය කළ බවයි. ඒ නිසා මේ ගීතයේ ඉතිහාසය ගැනත් සොයා බලන්න වටිනවා.

රූකාන්තගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව — Hiru Gossip: https://gossip.hirufm.lk/26150/2018/09/rukantha-gunathilaka.html

සෝමසිරි මැදගෙදරගේ ගායනය:

https://www.youtube.com/results?search_query=සෙනෙහස+දෙවොලකි+පුදනු+හැකි+සෝමසිරි+මැදගෙදර

රූකාන්ත ගුණතිලකගේ ගායනය:

https://www.youtube.com/results?search_query=සෙනෙහස+දෙවොලකි+පුදනු+හැකි+රූකාන්ත+ගුණතිලක

 3. මා වවුලන් රෑ පුරාම

පණ්ඩිත් අමරදේවයන්ගේ ගායනයෙන් ප්‍රසිද්ධ මේ ගීතය වික්ටර් රත්නායකයන්ගේ ගායනයෙන්ද හමුවෙනවා. මේ ගීත දෙක අසා තනු අතර වෙනස හඳුනාගැනීම අපුරුයි.

අමරදේවයන්ගේ ගායනය:

https://www.youtube.com/results?search_query=මා+වවුලන්+රෑ+පුරාම+අමරදේව

වික්ටර් රත්නායකගේ ගායනය:

https://www.youtube.com/results?search_query=මා+වවුලන්+රෑ+පුරාම+වික්ටර්+රත්නායක

4. බුදු හාමුදුරුවො අපිත් දකින්නැති

මේ ගීතය නීලා වික්‍රමසිංහ ගායනා කළ අතර, වික්ටර් රත්නායකයන් ද වෙනත් තනුවකින් ගායනා කර තිබෙනවා. දයානන්ද රත්නායක මහතාගේ අස්වැන්න බ්ලොගයේ මේ ගීතය ගැන තොරතුරු ඇතුළත් වෙනවා.

අද බොහෝ දෙනාට හුරු වික්ටර්ගේ ගායනයට අමතරව නීලාගේ ගායනයත් අහලා බලන්න වටිනවා.

නීලා වික්‍රමසිංහගේ ගායනය:

https://www.youtube.com/results?search_query=බුදු+හාමුදුරුවො+අපිත්+දකින්නැති+නීලා+වික්‍රමසිංහ

වික්ටර් රත්නායකගේ ගායනය:

https://www.youtube.com/results?search_query=බුදු+හාමුදුරුවො+අපිත්+දකින්නැති+වික්ටර්+රත්නායක

දයානන්ද රත්නායකගේ අස්වැන්න:

https://aswanna.blogspot.com/2014/01/

 5. ඔබ දැකුමෙන් යළි ජීවත් වන්නට

සෝමතිලක ජයමහගේ  ගායනයෙන් හමුවන මේ ගීතය අමරා රණතුංගගේ ගායනයෙන්ද අසන්න ලැබෙනවා. මෙහි පදවලත් සුළු වෙනස්කම් ඇති නිසා, මේ ගීත දෙක සැසඳීමේදී තනු වෙනස පමණක් නොව ගී පදවල වෙනස්කම් ගැනත් අවධානය යොමු කරන්න ඕනෑ.

අමරා රණතුංගගේ ගායනය:

https://www.youtube.com/results?search_query=ඔබ+දැකුමෙන්+යළි+ජීවත්+වන්නට+අමරා+රණතුංග

සෝමතිලක ජයමහගේ ගායනය:

https://www.youtube.com/results?search_query=ඔබ+දැකුමෙන්+යළි+ජීවත්+වන්නට+සෝමතිලක+ජයමහ

සෝමතිලක ජයමහගේ ගායනයේ සංගීත නිර්මාණය පී. ඩන්ස්ටන් ද සිල්වාගේ බව සඳහන් වෙනවා. අමරා රණතුංගගේ ගායනයේ තනු නිර්මාණය පිළිබඳ විශ්වාසදායක මූලාශ්‍රයක් තහවුරු කරගත යුතුයි.

 6. නින්ද නැති රැයේ

ගුණදාස කපුගේ ගායනා කළ “නින්ද නැති රැයේ” ගීතයත් මෙයට සම්බන්ධ වෙනවා. මේ ගීතය 1976 සහ 1985 වසරවලදී වෙනස් තනු දෙකකින් පටිගත කළ බව පැරණි ගීත බ්ලොග් කිහිපයක සඳහන් වෙනවා.  නමුත් එකම ගායකයාගේ 

ගීතයේ ගායනා දෙක සොයන්න:

https://www.youtube.com/watch?v=wWeUvxzwFLI&list=RDwWeUvxzwFLI&start_radio=1

මේ ගීත ගැන සටහන් තබා තිබෙන පැරණි බ්ලොග්කරුවන්ටත්, ගීත සොයාගෙන YouTube වෙත එකතු කරන අයටත් නිහඬ මගේ ස්තුතිය පිරිනැමෙනවා. මේවා අහලා බලනකොට සිංහල ගීත ඉතිහාසයේ  රසවත් තොරතුරු කොච්චර තියෙනවාද කියලා හිතෙනවා.